Documentos según tu país
Última actualización: 5 de noviembre de 2026
Tu título y tu certificación académica deben llegar a España con un sello que acredite que son auténticos. Cuál es ese sello depende de tu país. Elige el tuyo.
- ColombiaApostilla desde el 30 de enero de 2001.
- PerúApostilla desde el 30 de septiembre de 2010.
- EcuadorApostilla desde el 2 de abril de 2005.
- ArgentinaApostilla desde el 18 de febrero de 1988.
- VenezuelaApostilla desde el 16 de marzo de 1999.
- MéxicoApostilla desde el 14 de agosto de 1995.
- ChileApostilla desde el 30 de agosto de 2016.
- BoliviaApostilla desde el 7 de mayo de 2018.
- ParaguayApostilla desde el 30 de agosto de 2014.
- NicaraguaApostilla desde el 14 de mayo de 2013.
- Costa RicaApostilla desde el 14 de diciembre de 2011.
- PanamáApostilla desde el 4 de agosto de 1991.
- BrasilApostilla desde el 14 de agosto de 2016.
- El SalvadorApostilla desde el 31 de mayo de 1996.
- GuatemalaApostilla desde el 18 de septiembre de 2017.
- HondurasApostilla desde el 30 de septiembre de 2004.
- República DominicanaApostilla desde el 30 de agosto de 2009.
- CubaSin apostilla: legalización por vía diplomática.
- UruguayApostilla desde el 14 de octubre de 2012.
Autoridad y tarifa de la apostilla, país por país
Esta tabla reúne lo que cada guía de país detalla: quién pone la apostilla en tu título y qué tarifa hemos podido leer en una fuente oficial. Pulsa el país para ver la fuente, la fecha y los pasos prácticos.
Cifras orientativas · fuente y fecha de revisión abajo (revisado el 5 de noviembre de 2026). Aviso legal
| País | Quién la pone | Tarifa publicada |
|---|---|---|
| Colombia | El Ministerio de Relaciones Exteriores, con trámite en línea | 37.800 pesos colombianos |
| Perú | El Ministerio de Relaciones Exteriores | S/ 32,00 |
| Ecuador | El Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana | 30 dólares |
| Argentina | El Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto | 4.500 pesos argentinos (Cancillería, consulado en Montevideo, 20-3-2026); +30 dólares si se pide por consulado |
| Venezuela | El Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores | Sin tarifa publicada |
| México | La Secretaría de Gobernación | 2.126,14 pesos por documento federal (Ley Federal de Derechos, art. 19-G); los documentos estatales tienen tasa propia |
| Chile | SEREMI de Educación (títulos) · otras oficinas para otros documentos | Sin coste para un título de educación superior (Mineduc) |
| Bolivia | El Ministerio de Relaciones Exteriores | Sin tarifa publicada |
| Paraguay | El Ministerio de Relaciones Exteriores | 140.312 guaraníes (unos 32,68 dólares según la ficha de La Haya, actualizada en 2023) |
| Nicaragua | El Ministerio de Relaciones Exteriores | Sin tarifa publicada |
| Costa Rica | El Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Departamento de Autenticaciones | 625 colones (ficha de La Haya, 2021; dato antiguo) |
| Panamá | Tres oficinas según el tipo de documento (ver la guía) | Sin tarifa publicada |
| Brasil | Cartórios autorizados (supervisa el Conselho Nacional de Justiça) | Sin tarifa publicada |
| El Salvador | Ministerio de Relaciones Exteriores | Sin tarifa publicada |
| Guatemala | El Ministerio de Relaciones Exteriores | Gratuita; solo timbre de 10 quetzales (ficha de La Haya, febrero de 2023) |
| Honduras | La Secretaría de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores | 150 lempiras (ficha de La Haya, septiembre de 2021; dato antiguo) |
| República Dominicana | El Ministerio de Relaciones Exteriores, Dirección de Legalización y Apostilla, en Santo Domingo | 620 pesos dominicanos; 1.120 vía urgente (ficha de La Haya, febrero de 2024) |
| Cuba | No hay apostilla: legalización por vía diplomática | — |
| Uruguay | La Dirección General para Asuntos Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores | 711 pesos uruguayos (dato de enero de 2024) |
Qué cambia de un país a otro
El trámite en España es el mismo para todos, pero el paso previo no. En la mayoría de los países de esta lista el título se apostilla en el ministerio de relaciones exteriores; en Chile lo hace la SEREMI de Educación, en México depende de si el documento es federal o estatal, en Brasil lo hacen los cartórios y en Panamá hay tres oficinas según el documento. Cuba es la excepción: no figura en la tabla del Convenio de La Haya, así que el título se legaliza por vía diplomática.
Después de la apostilla, todo lo que no esté en castellano necesita traducción oficial. En la guía de apostilla y traducción está el orden correcto de los dos pasos.
Los pasos del trámite son los mismos en todos los casos: míralos aquí. Confirma cada requisito y cada tarifa en la fuente oficial antes de pagar: las tarifas cambian y varias fichas son de años anteriores.
Confirma cada requisito en el portal del Ministerio antes de pagar.